Exposition de photos tirées du livre Babylon on a thin wire (once upon a time in Jamaica) chez agnès b. 13 rue de Marseille Paris 10ème du 21 juin au 21 juillet.
Savez-vous pourquoi seuls des Jamaïcains illettrés sont capables de jouer convenablement une pulsation aussi basique que le ska et pourquoi les Rolling Stones n’y sont jamais parvenus ? Ce que signifiait le graffiti CIAga ? Pourquoi Fidel Castro n’avait pas l’ombre d’une chance face au bagout d’un Big Youth ? En quoi consistait le jeu de saute-tram’ et pourquoi était-ce un passe-temps extra ? Ce que répondait Bob Marley lorsqu’un impudent lui demandait comment un rasta du ghetto pouvait s’afficher au volant d’une BMW ?
Si vous avez la réponse à toutes ces questions, passez votre chemin. Sinon, il vous faut sans plus tarder lire Babylon on a thin wire, le meilleur bouquin jamais écrit sur la Jamaïque et le reggae. Initialement publié en 1976, lorsque personne ne s’intéressait au son qui faisait vibrer Kingston, puis réédité en 1982 dans une version augmentée sous le titre Jah Revenge – Babylon revisited alors que les médias occidentaux cherchaient en vain un successeur à Marley, cet ouvrage de référence était épuisé depuis près d’un quart de siècle. Le voici de nouveau et pour la première fois traduit en français, dans une édition bilingue révisée, augmentée d’un avant-propos de Michael Thomas et accompagnée d’une sélection de photos d’Adrian Boot enrichie de clichés rares ou inédits.
Babylon on a thin wire (once upon a time in Jamaica) 144 pages, format 220 x 290, 30 €
publié et distribué par Patate records
http://www.patate-records.net
https://www.editions-allia.com/fr/livre/603/babylon-on-a-thin-wire
